|
英会話のレッスンで一人が「There is...」「There
are...」を使って、封筒のなかにある紙に書かれた場所あるいはシチュエーションを説明し、片方が当てる、ゲームをしました。
質問する方は、「Are you in ××?」です。
1枚目、先生がひいた場所。私は答える方です。
ヒントは
・ベッドがたくさんある。
・若い人やカップルが利用する。
ここで、ん?それはもしや・・・、でも一応レッスンの場、そんなはずはないよねー、と私の心の声。
一応答えたのが、「Are you in hotel?」
でも、「惜しい!」と先生のアンサー。
次のヒント、
・シークレットな空間、
・マネーを特別な入り口に入れる・・・
「あーー、でも、それしかない!」と、心の声、意を決して
「Are you in love hotel?」
・・・・・ビンゴ!(笑)
でも、すぐさま聞いてしまった
「love hotelって英語?」って(笑)
シークレット利用専用のホテルってのは日本独自のものだそうですよ。
その会話のなかにセクシーとか、そういった直接的な表現でなく会話する
先生のセンスに、大人を感じました(笑)
|